miércoles, 24 de agosto de 2011

La Junta Electoral del FPV acuerda la participación de Pueblos Indígenas.

Los pueblos originarios levantaron la carpa que estaba instalada frente al Congreso como gesto cordial luego de que el apoderado del PJ y diputado Nacional, comprometiera el apoyo del FPV para el tratamiento del Convenio 169.

(ANNPI) El diputado nacional y apoderado del PJ, Jorge Landau se reunió, el pasado viernes 12, con representantes del Concejo Indígena Nacional, y se comprometió al dialogo para lograr la participación de los Pueblos Originarios en las próximas elecciones del 23 de Octubre, ya que las listas indígenas habían sido bajadas por la Junta Electoral sin explicación pese a haber cumplido los requisitos y plazos impuestos.

Además, el diputado del bloque Frente Para la Victoria (FPV) se comprometió a dar apoyo desde su espacio para el tratamiento de la propiedad de la tierra con la participación de las comunidades y el postergado proyecto para llevar a rango constitucional el Convenio 169 de la OIT.

Por su parte, Daniel Segovia, presidente del Concejo Indígena Nacional, dijo: "Esto representa nuestro acuerdo parcial con el modelo que gobierna". Como señal de buena predisposición, el Consejo Nacional Indígena levantó la carpa que instaló hace meses frente al Congreso de la Nación.

Como parte de las repercusiones por el diálogo abierto con Ladau, dirigentes indígenas frenaron la medida de fuerza de acampe permanente frente al edificio del PJ.

martes, 9 de agosto de 2011

DÍA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS



En Argentina siguen pedientes legislaciones y políticas específicas para la población originaria. Aún no se concreto el relevamiento territorial ni se esclarecieron las muertes de miembros de comunidades.

(ANNPI)
En varios puntos del continente americano se festejó el "Día Internacional de los pueblos indígenas". En 1994 la Organización de las Naciones Unidas (ONU) estableció el 9 de agosto como fecha de festejo que este años lleva como consigna "Diseños indígenas: celebrando nuestras historias y culturas, creando nuestro propio futuro".

La fecha surguió de un encuentro con varios representantes de todo el continente. La ONU decidió homenajear las luchas de las poblaciones preexistentes. En Venezuela, celebraron frente a la Plaza Bolivar. En Bolivia, el vicepresidente García Lineras encabezó un saludo especial "a las ancestrales luchas".

Las reivindicaciones, que en países como Bolivia o Venezuela tuvieron la mención especial del gobierno a las luchas de los pueblos indígenas, en Argentina no merecieron ni una palabra oficial: ni el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, dependiente de la cartera de Desarrollo Social salió a hacer declaraciones.

En Argentina el Convenio 169 de la OIT aún no tiene rango constitucional. La cámara de diputados todavía no ha tratado el proyecto más abarcativo para la legislación de pueblos indígenas, pese a que tiene preferencia de sesión. En noviembre el relator especial de la ONU vendrá a constatar la situación urgente de las comunidades.

lunes, 8 de agosto de 2011

EL PJ DEJÓ AFUERA A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS



“Es el colmo de los K”, lanzaron desde el Consejo Nacional Indígena. La junta electoral deberá responder a las acusaciones de los representantes de pueblos.

(ANNPI) El diputado nacional Jorge Landau, apoderado del partido justicialista, recibió la última noticia el fin de semana tras recibir una llamada telefónica del Consejo Nacional Indígena quejándose por las lista de pueblos originarios de Quilmes que estaban encabezada por una toba dentro del frente de Concertación Forja y ya oficializadas. Las listas no sólo no tenían boletas o votos impresos a su nombre, sino que se encontraban dentro de la lista del intendente de José C. Paz Mario Ishii.

No conforme el presidente del Consejo Nacional Indígena Daniel Segovia se quejó y cuestionó duramente a la junta electoral acusando de que “ya no es un error, sino una vergüenza que no tiene solución”. Segovia convocó a los líderes de pueblos para resolver la movilización corte y acampe en la sede de Matheu al 180 donde funciona la Junta Electoral del FPV.

“Nunca tuvieron un sistema de comunicación o de notificación para con los candidatos o apoderados de las distintas listas que sea fehaciente. Todo fue llevado adelante precariamente con reglas de juego sin comunicación alguna y unilaterales. Todo fue a dedo”, se quejo Segovia.

“Estas internas del 14 deberían suspenderse. La maniobra por error u omisión hasta parece voluntaria. No pueden dejar afuera a los pueblos indígenas y al mismo tiempo no legislar para ellos. La complicidad de todos los partidos políticos que participan de las internas es muy manifiesta. Todos dependen de hilos como marionetas que manejan desde la Casa Rosada. Zannini, Fernández y Randazzo”.

viernes, 5 de agosto de 2011

ROMPER EL SILENCIO



Por Andrea Quevedo*

El silencio del indio domesticado en algún momento debía terminar. Así es como comenzó la aventura de darle lugar a esas voces y crear con todas ellas una propuesta política propia para todas las áreas, incluyendo la política partidaria.
Es así como muchos dirigentes de pueblos originarios dejaron de ser parte de distintas agrupaciones políticas para crear su espacio con su propio proyecto. Primera experiencia democrática que pudo por primera vez permitirle al hermano tener una propuesta que entienda su forma de vida, respete la cultura de su pueblo y, a su vez, conviva en el sistema electoral de este Estado.

La “alta intelectualidad” de algunos ciudadanos, que debían garantizar una participación con igualdad de condiciones, no lo entendió. No entendieron tampoco que esta propuesta era creada desde los pueblos originarios de estas tierras para todos los hijos de la pacha, que creen en la igualdad de condiciones de vida; para todos los despojados de las riquezas que nuestra madre nos da; para los ricos y economistas que quieran escuchar cómo cuidar la fuente de riqueza del mundo sin dañarla; para los hombres y mujeres que creen en una vida digna y para todos los que confían que es posible un crecimiento económico que no se produzca a costa de la muerte de muchos.

El Estado hoy no entiende cómo llevar adelante políticas específicas para los pueblos. Aún cuando hay voluntad. Cómo hacerlo si los conocedores del tema no son parte, si los únicos expertos en la materia son los representantes de pueblos.

Estamos en una señora democracia manchada con la sangre de hermanos, que por amar a esta tierra y creer en la vida comunitaria, han muerto trasmitiendo la creencia de sus antepasados, los verdaderos fundadores y dueños de estas tierras.

Tal vez no tenga la autoridad de representante de pueblo para decir esto, pero sí la tengo como dirigente social, como ciudadana argentina, como ciudadana preexistente y sobre todo como mujer de sangre indígena, como nos dicen.

Como tal les comunico a todos los hermanos, vecinos y compañeros que acompañan a la propuesta política de la Mesa Política Indígena de la provincia de Buenos Aires que me siento muy orgullosa de todos ustedes. Tuvieron la grandeza de mantener en pie esta propuesta a pesar de las presiones.

A los muchos candidatos perjudicados les digo que no se construye democracia ocultando que no se cumplió con las garantías necesarias en el PJ bonaerense. Hablar de esto no es falta de códigos, es cuestión de coraje, sino nos convertimos en cómplices de los que traicionan a la democracia, lo que perjudicaría a este modelo.

A los compañeros que desde sus funciones públicas están tratando con el Consejo Indígena para ayudar a contener los conflictos territoriales de la provincia de Buenos Aires les digo que es un buen comienzo para un largo camino de trabajo.

Desafío a todos los funcionarios públicos que aún no aportan a la solución de los conflictos territoriales a que contribuyan desde donde les corresponda; que se muestren dispuestos a escuchar de lo que no comprenden por diferencias culturales, para aprender como aprendimos las pautas de un Estado con el que convivimos a pesar de tener nuestros propios pueblos y naciones.

Y por último, a la sociedad toda le digo que sentimos cada vez más fuerte que nunca sus abrazos. Les aseguro que a muchos de nosotros nos puso de pie en momentos difíciles, esto también es para los medios que nos acompañan difundiendo nuestra información.

Hoy el proyecto político indígena está más fuerte que nunca. Se lo debemos a los niños que son el futuro y a todos los hermanos aislados en la pobreza de un país tan rico. Sabemos que vamos por el camino de la verdad y la verdad siempre es una aliada para los pueblos.

*Dirigente indígena, ex concejal del partido de Almirante Brown y presidenta de la Mesa Política Indígena Nacional de provincia de Buenos Aires

miércoles, 3 de agosto de 2011

MES DE LA PACHAMAMA


Durante el mes de agosto los pueblos indígenas tienen una comunicación directa con la tierra a través de la celebración de la pachamama. Por medio de ofrendas le devuelven a la tierra lo que ella brinda en forma de alimento. Esta relación armónica se practica desde tiempos inmemoriales y es el reconocimiento de la tierra como un ser vivo.


La tierra como bien simbólico

En el mundo de la agricultura, la tierra es un medio y también un instrumento de producción. Para los pueblos andinos no solo se limita a eso, sino que es un bien simbólico, una parte de la familia, una madre.

De la pacha mama (madre tierra) sale la vida, el alimento y esta milenaria convicción, no se restringe solo a lo andino sino que es compartida por todo el universo indígena. Se funda una relación de respeto, amor y gratitud con la naturaleza. Se trata de una racionalidad enteramente diferente a la del Occidente capitalista.

La relación con la naturaleza no parte del poder para someterla, dominarla y finalmente depredarla, sino del respeto para tomar de ella lo que se necesita y nada más. Se agradece lo que se toma y se entrega una ofrenda para hacer llegar a los apus (montañas), a quienes se les debe el agua que permite realizar la agricultura.

El agua que brota de los manantiales en los grandes cerros es considerada como la vida, la sangre, la esencia. A su vez, la lluvia es considerada fuente de vida, porque sin ella las lagunas y los manantiales se secarían.

La limpieza de acequias es la fiesta más importante en gran parte de los Andes. Consiste en un ceremonial religioso para los apus (montañas), un encuentro de solteras y solteros en una acequia ritual para cantar el amor y la soltería. Es una invitación reciproca entre las autoridades comunales y los comuneros indígenas.

En ellos se desarrollan bailes, cantos y música, y dan lugar a una danza que opone los llamichus (hijos de los nevados) a los nakaq (degolladores) venidos de Europa y al final realizan una danza de recorrido como “despacho” o fin de fiesta.

Se realizan mesas de ofrendas religiosas en las casa de los indígenas que asumen la responsabilidad de la fiesta. En un mantel tendido y adornado con conchas y estrellas de mar, con harina preparada de un maíz exclusivamente ceremonial, dos o tres unidades de los mejores productos de la cosecha (papas, habas, ocas, mashuas, ollucos, mazorcas de maíz), vino, cigarrillos y clavelinas.

Luego la misma mesa vuelve a ser tendida en los pagos a los apus (montañas), a 4500 metros de altura. En las alturas de los manantiales se realiza la ceremonia más importante, se canta a los dioses, se les ofrece la mesa. El awki o maestro de ceremonia entonan junto a sus ayudantes el U Wayli, la melodía musical central del ritual.



Uso y abuso de la madre tierra
El cambio de racionalidad trajo como consecuencia trastornos en el manejo de los recursos de producción agrícola. En la agricultura precolombina el suelo era atesorado con prolijidad; fabricado a veces y venerado, como debía ser en una sociedad que se sustentaba de los frutos de la tierra. El estiércol y el guano de las islas fueron inteligentemente usados para reponer los materiales perdidos por extracción.

En la Colonia, dado que el principal interés no estaba puesto en los cultivos sino en las minas, desapareció la preocupación por la conservación del recurso suelo: el monocultivo, reemplazante de los sistemas mixtos, contribuyó con la ignorancia sobre el manejo de la fertilidad para degradar la tierra.

Otro factor que contribuyó al deterioro fue la introducción del arado de bueyes en la Colonia y el tractor en el presente siglo. El excesivo peso, la dificultad de maniobrar en pequeñas parcelas y la total incompatibilidad para el laboreo en fuertes pendientes, trajeron como consecuencia efectos erosivos rápidos e irreversibles, acrecentados por el grado de trituración del suelo al que se llega con estos métodos.

Los sistemas de riego, tan abundantes y tan perfectos, manejados y preservados con la prolijidad por los originarios y sus predecesores, fueron abandonados por falta de mano de obra; las minas era más importantes. La incapacidad de los hacendados republicanos completaron esta tarea.

El acertado manejo ecológico de las enfermedades y los insectos de la plantas cultivadas aplicado por la tecnología de las grandes culturas agrícolas andinas fue primero abandonado y después, a mediados del presente siglo, sustituido por el uso y el abuso de los tóxicos.

Lo más trascendental de la agricultura andina, sin lugar a dudas, es la extraordinaria variedad de cultivos lograda por la genotecnia prehispánica. Esta diversidad no solamente permitió el minucioso aprovechamiento de suelos y microclima, sino la complementación nutricional indispensable para el desarrollo de estas culturas

COMUNIDADES OLVIDADAS EN FORMOSA



(ANNPI)La comunidad Wichi de El Aibal el Silencio en la provincia de Formosa, a unos 60 Km de la comuna de Los Chiriguanos en el departamento Bermejo sobre la ruta nacional Nº 81, sufre el abandono crónico por parte del gobierno y, además, el saqueo de sus tierras.Edgardo Mendoza, un comunicador Wichi, se acercó a la comunidad para hablar con el cacique Francisco Quiroga y transmitir su situación.

“Las tierras que tienen son de la comunidad, donde viven 60 familias, pero se están preocupando muchísimo porque se dan cuenta que hay gente que está alambrando terrenos para apropiárselos”, relata Mendoza. Por otra parte, la falta de comunicación de lo que allí sucede es un agravante: “están totalmente desesperados porque no hay gente que se comunique con ellos”, señala.

Mendoza transmite la sensación de abandono permanente que tienen en la comunidad: “Vi que el cacique se siente abandonado en cuanto a salud educación en lo social y en la parte judicial. En base a nuestra entrevista, queremos que nuestras voces lleguen a donde tienen que llegar.

A TUCUMÁN TAMBIÉN LLEGÓ EL REPUDIO POR JUJUY

(ANNPI) En Tucumán, distintas comunidades diaguitas, quechuas y collas se sumaron a discutir en la Cátedra Libre de Pueblos Originarios de la Universidad Nacional de Tucumán sobre derecho indígena en medio de las repercusiones por la represión de Libertador Ledesma de Jujuy. Uno de los apartados fundamentales es el Convenio 169 de la OIT. “Aquí en el norte la cultura del silencio es muy tremenda, por eso debemos difundir el derecho indígena”, explica la comunicadora dedicada a cuestiones indígenas Griselda Gutiérrez.

Gutiérrez trabaja en un caso de denuncia de una mujer indígena enferma que demandó a la Empresa Ledesma. “Son feudos que operan en el norte argentino y que nadie denuncia”. La cátedra tenía planeado abordar cuestiones culturales en relación al mes de agosto y al día de la Pachamama. “Con lo que pasó en Jujuy los tiempos nos corrieron y debemos debatir sobre el derecho indígena y la lucha de las tierras”, informó Gutierrez.

martes, 2 de agosto de 2011

EL CONSEJO NACIONAL VOLVIÓ A REPUDIAR LA REPRESIÓN EN JUJUY

(ANNPI) El Consejo Indígena Nacional repudió de forma pública la violenta represión del pasado jueves en el departamento Libertador San Martín de Jujuy. “No podemos esperar que sigan muriendo hermanos. Son absolutos responsables todos los diputados nacionales conocedores de que la falta de prioridades de su agenda parlamentaria produjo estos desenlaces”, difundió el comunicado.

“Nos solidarizamos contundentemente con los compañeros de lucha de la Corriente Clasista y Combativa. Expresamos nuestro profundo dolor por las pérdidas de las vidas que conforman parte de los movimientos, ya que su principal línea de contención está integrada por hermanos de pueblos indígenas”.

SE AGRAVAN LAS TOMAS DE TIERRAS

En el partido bonaerense Florencio Varela, distintas comunidades indígenas pelean por casi 100 hectáreas y se suman a las tomas que se iniciaron luego de la represión de Jujuy que dejó cuatro muertos.

(ANNPI) Cerca de cien hectáreas fueron tomadas por comunidades indígenas en el partido bonaerense de Florencio Varela como consecuencia de una generalización de tomas en reclamos por falta de soluciones especificas en la problemática de viviendas.

La lucha por las tierras que se agudizó con la represión sufrida en Jujuy el jueves pasado. Se prevé que se sumaran más protestas y tomas en Buenos Aires como parte de una “emergencia territorial”.

La Cámara de Diputados continúa sin dar respuesta a la situación. El Convenio de la OIT que resguarda está situación es una herramienta de derecho que protege este tipo de situaciones. El Ejecutivo Nacional aún no se manifestó.

LOS PUEBLOS LE DIERON 48 HORAS A LA CÁMARA DE DIPUTADOS PARA QUE RESUELVA EL TEMA DE LA TIERRA

En medio de tomas generalizadas, la autoridad indígena pidió a la Cámara que trate la legislación que evita conflictos como lo que ocurrió en Jujuy y contextualizó la represión sufrida en el Ingenio Ledesma como parte de una “lucha por la tierra”.

(ANNPI) Después del repudio por las cuatro muertes que se cobró la violenta represión en Jujuy, el Consejo Nacional Indígena (CNI) instó a la Cámara de Diputados que resuelva la cuestión de las tierras en 48 horas. El miércoles los jefes de bloque acordaron sesionar, pero aún no pusieron como prioridad el tratamiento especial del proyecto que da jerarquización a rango constitucional del Convenio 169 de la OIT.

“Parece ser que las prioridades de los legisladores nacionales no son las cuatro muertes producidas por el conflicto de tierras”, explicó el comunicado del CNI. “Teniendo en cuenta la emergencia territorial; los conflictos provocados en Chaco, Jujuy, Salta, Formosa, Misiones, Neuquén, Santa Fe y Buenos Aires y la generalización de toma de territorios por la falta de legislación especifica que normalice la situación, exigimos que en el plazo de 48 horas respuesta inmediata al petitorio. En caso contrario, accionaremos según derecho corresponda”.

viernes, 29 de julio de 2011

DURA POSICIÓN DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

Exigen respuesta al ministro del Interior Florencio Randazzo y a todos los diputados por el olvido en la cuestión territorial.

(ANNPI)
“Queremos que se brinden soluciones especificas a la discusión territorial por la cual familias de movimientos sociales integradas por indígenas sufrieron la mano dura de la falta de políticas del estado para defender los derechos de los más necesitados”, difundió el comunicado del Consejo Nacional Indígena que fue enviado al ministerio del Interior y la Cámara de Diputados de la Nación.

“ANIBAL FÉRNANDEZ TIENE LAS MANOS MANCHADAS CON SANGRE”




El presidente del Consejo Nacional Indígena Daniel Segovia responsabilizó al jefe de Gabinete de las cuatro muertes producto de la violenta represión en la provincia de Jujuy. “No les voy a perdonar nunca la sangre derramada de mis hermanos”. Además, adelantó que habrá cortes, movilizaciones y acampes permanentes en repudio.

(ANNPI)
“El jefe de Gabinete del Gobierno de la Nación siempre estuvo al tanto de la situación de los problemas territoriales del país. Estas son consecuencias del abandono y de la inoperancia de los funcionarios que no les interesa la situación de los pueblos originarios”, salió al cruce Segovia y se sumó a los repudios generalizados por las cuatro muertes de ayer en el Departamento General San Martin.

“Consideramos que tanto el ministro del Interior, Florencio Randazzo, como el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, son los absolutos responsables de toda la problemática territorial, habitacional y sanitaria”, cargó Segovia.

“Nos solidarizamos contundentemente con los compañeros de lucha de la Corriente Clasista y Combativa. Expresamos nuestro profundo dolor por las pérdidas de las vidas que conforman parte de los movimientos, ya que su principal línea de contención está integrada por hermanos de pueblos indígenas”.

A un día de la represión, Segovia apuntó a quienes intentan monopolizar la causa indígena: “Es importante que la sociedad conozca la situación de abandono de falta de vivienda, educación y miseria que atraviesan los hermanos, pero que no sufren los integrantes de las organizaciones políticas como La Campora. Ellos viven cómodamente construyendo monopolios sobre la miseria de los pueblos”.

Además, desde el Consejo Nacional Indígena mostró la indiferencia del Parlamento: “También son absolutos responsables todos los diputados nacionales conocedores de que la falta de prioridades de su agenda parlamentaria produjo estos desenlaces”.

Segovia volvió a poner en cuestión el tratamiento del Convenio 169 de la OIT: “Ninguno tuvo la capacidad de prevenir esta situación, pero sí tuvieron prioridades políticas ajustadas a su agenda electoral. Hacemos responsable al poder legislativo por la postergación de la jerarquización del Convenio 169. Este freno promueve casos como el de Jujuy y los que pueden venir. Nos quieren confundir. Un claro ejemplo es la disfrazada sesión en la comisión de Legislación sobre la extranjerización de tierras”.

“Tengo la responsabilidad de responder a los representantes de pueblos y a los hermanos de con soluciones reales y acudir a sus llamados desesperados para que paren con los golpes, agravios, desalojos y muertes. La única manera que encuentro es convocar a toda la sociedad argentina a unificarse para exigir un verdadero tratamiento en el derecho humano de los más necesitados”.

El Consejo Indígena informó que habrá acampes, cortes y movilizaciones permanentes “en el corazón del capitalismo como un acto de repudio condenando a los responsables para que tengan vergüenza y así dialoguen profundamente con los pueblos y a sus representantes”.

Además, convocaron al “urgente tratamiento en sesión ordinaria, que tiene preferencia, para la elevación de jerarquización a rango constitucional el Convenio Internacional 169 de la OIT”. Por último, Segovia responsabilizó a Fernández de “cualquier tipo de amenazas o intento de persecución a los dirigentes de pueblos, a los hermanos o mi propia persona”.

miércoles, 27 de julio de 2011

DIRIGENTES INDÍGENAS ANUNCIAN PROTESTA EN ALMIRANTE BROWN


(ANNPI)A causa del incumplimiento de promesas de inclusión social por parte del municipio de Almirante Brown, la falta de firma de convenios entre la secretaría de Derechos Humanos y comunidades indígenas y la no participación en las decisiones, dirigentes de pueblos originarios amenazan con un acampe y corte frente a la intendencia.

Carlos Méndez, del Consejo Indígena de Almirante Brown, manifestó: “La situación es insostenible, no podemos tolerar más que prometan cosas y luego no las cumplan. Nos excluyen de todo debate aunque como Consejo estamos reconocidos por ordenanza municipal”. El referente de la organización Unión Tata Inti sostuvo que, de no tener respuestas concretas, acamparán frente a la intendencia de Almirante Brown: “Es la última opción que nos dejan”.
Además, Méndez solicitó el apoyo de la Mesa Política Indígena de Provincia de Buenos Aires y del Consejo Nacional Indígena.

martes, 26 de julio de 2011

LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DENUNCIAN AMENAZAS PARA BAJAR SUS LISTAS

(ANNPI) “Es un circo desastroso armado para decidir internamente quiénes serán los candidatos. No se tiene ninguna garantía en el proceso electoral. Se trata de la primera vez que listas de pueblos indígenas se presentan a intentar insertarse en el sistema democrático, que los coloniza día a día y los excluye para siempre.”, lanzó el presidente del Consejo Nacional Indígena, Daniel Segovia, tras la oficialización de las listas en Buenos Aires.

El presidente del Consejo Nacional Indígena apuntó a los dos casos de bajada de listas de pueblos originarios que tuvieron que afrontar: “El PJ actúa con arbitrariedad, no hay garantías para los hermanos”. A pesar de apelar y haber cumplido con todos los requisitos impuestos, dos listas quedaron afuera de las elecciones sin explicación de la justicia electoral. “Sorprendentemente, cumplimos con todo y dos de nuestras listas fueron bajadas de forma inusual y sin explicación”.

En los partidos de Almirante Brown y Florencio Varela, dos de los distritos más grandes del conurbano y con gran cantidad de población indígena, se rechazaron las listas a pesar de múltiples apelaciones. “La cuestión es que quieren impedir que los pueblos se candidateen. Nos metimos en política para tener nuestra propia representación, que aún no tenemos y nos ponen palos en el camino”, explicó el dirigente nacional.

“Es así como se digita la política a seguir con la que se manipula la voluntad de todos los argentinos. Con la complicidad del silencio de los que aceptaron las reglas y participan a sabiendas de la situación irregular”.

LA PRIMERA EXPERIENCIA DE POLÍTICA INDÍGENA


El Movimiento de Participación Comunitaria Indígena de Jujuy dio el puntapié inicial para la entrada de los pueblos originarios en política con una mirada independiente de los partidos tradicionales.

(ANNPI)
Desde hace más de diez años el Movimiento de Participación Comunitaria Indígena de Jujuy se coló en uno de los distritos con mayor población indígena del país y donde sólo jugaban políticamente los partidos tradicionales. “Nosotros estamos fuera del sistema”, comienza Alfredo Quispe, concejal de Humahuaca y docente de música.

“Tenemos un movimiento con propias bases. La doctrina peronista es buena, es cierto, pero la justicia social nunca se aplicaba con nosotros. Quisimos formar un espíritu social distinto”, explica Quispe, hermano de Sixto, uno de los posibles candidatos a gobernar Humahuaca. El movimiento empezó tan sólo con ocho personas. Actualmente, es la segunda fuerza en votos del distrito.

El MCPI creció en un 50 por ciento desde las elecciones del 2009, para la próxima disputa de diputados provinciales. “Estamos segundos porque no tenemos dinero para pagar fiscales y en las últimas elecciones nos sacaron muchos votos. Nuestra idea es que crezca. Se está armando con otros hermanos que aprendieron de nuestra experiencia y vamos a presentar muy pronto un frente provincial”.

El municipio de Humahuaca fue el primero en adherir de forma particular al Convenio 169 de la OIT para que rija en las comunidades como el principal derecho indígena. “Los partidos tradicionales decían que éramos analfabetos. Les decían que íbamos a volver a estar desnudos y que íbamos a usar ojotas. Ahora ven que los indígenas llegamos a hacer algo por nosotros mismos”.

UNA TOBA DE ENFERMERA A CANDIDATA A INTENDENTE


La primera postulante a intendente de pueblos originarios en Buenos Aires habla sobre sus orígenes, su lugar de trabajo y las dificultades del municipio de Quilmes.

(ANNPI)
“Me gusta mi trabajo, pero no puedo entrar sola de noche y trabajar en esas condiciones no se puede”, explica Adriana Arce, la primera candidata a intendente con lista propia de pueblos originarios. Su propuesta política está hecha en base a su experiencia de vida.

Tiene 48 años y cuatro hijos. Es enfermera desde hace diez años. El año pasado entró a trabajar en la villa de emergencia La Matera del partido de Quilmes. Ingresó con la promesa del municipio de que tendría condiciones laborales propicias que nunca se cumplieron y desde ahí se dio cuenta que debía hacer política para cambiar la situación de su barrio.

Adriana vive a cuarenta cuadras de la unidad sanitaria municipal a la que la destinaron y a la que accedió gustosa. “La población de La matera tiene gran parte de la población que tiene raíces indígenas, quizás no reconocida. Es por eso que quise ir a aportar ahí. Desde ahí, puedo hacer la mejor campaña posible”, explica orgullosa.

La Matera es una de las zonas más castigadas de Quilmes. Es muy peligroso entrar después de que caiga la noche. La policía no entra y los remises tampoco. “Nosotros intentamos brindar la mayor asistencia que podemos, pero el municipio no nos apoya”.

La semana pasada la candidata a intendente por el municipio de Quilmes sufrió un episodio en el trabajo que le despertó dudas: “Llegué a buscar mi recibo de sueldo y no estaba, alguien se lo había robado y había firmado por mí. Es un ejemplo pequeño, pero en ese ámbito me da la sensación que es una represalia porque saben que me metí a hacer algo por mi gente”.

Adriana reconoce siempre que puede sus orígenes: “Yo soy de pueblos, esa es mi carta de presentación, mis orígenes. Por eso deben saber que puedo aportar mucho a los sectores más postergados”.

“EL INAI ES UNA INSTITUCIÓN ABSOLUTAMENTE DEVALUADA”




(ANNPI) El werken de la Confederación Mapuche, Jorge Newel, habla sobre la visita del relator especial de la ONU a las comunidades argentinas, la falta de representación política, sus críticas al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y de la importancia de Bolivia como Estado plurinacional.

“El INAI es una institución absolutamente devaluada que está administrando de forma precaria la suerte de 30 pueblos de la República Argentina”, analizó el longko del pueblo Mapuche. “Tenemos que estar a la altura de la historia. Tendría que tener entidad ministerial que es lo que exige la misma ley que lo creó. Es una institución que no tiene autonomía administrativa o judicial”.

La Confederación Mapuche fue una de las que más negoció con Naciones Unidas para que el Doctor James Anaya, especialista en el tema indígena, viniera en noviembre a Argentina y visite comunidades. “Buenos Aires consume información de los pocos kilómetros que rodean a la Capital Federal. No se conoce lo que pasa en territorio indígena. La presencia de él lo que provoca es hacer visible todo eso”, analizó Nahuel.



A pocos días de viajar a Bolivia a exponer ante una comisión indígena, la autoridad Mapuche en el país profundizó en la experiencia que lidera Evo Morales: “Bolivia nos aporta la experiencia y el conocimiento que después podemos volcar acá. Tenemos que discutirla con las autoridades nacionales y provinciales sobretodo porque deben entender que existe un derecho territorial que es innegable a esta altura”.

“Hoy los conflictos son con los gobiernos provinciales porque quieren explotar los territorios. No se puede desarrollar la identidad en territorios agredidos. La experiencia de Bolivia es completamente distinta y vamos a poder aprender desde ahí”.

“SOMOS GRACIAS A LAS CULTURAS ORIGINARIAS”


(ANNPI)Alejandro Malowicki es director y guionista de “Las aventuras de Nahuel”, una película para chicos que, novedosamente, incluye viajes a tierras indígenas para contar algunas de sus leyendas. Partiendo de una problemática cotidiana, como el abandono de los niños, logra mostrar otra temática a veces olvidada por parte de la sociedad argentina: las ricas culturas originarias.
Malowicki es un especialista en producciones audiovisuales para niños. Filmó series para TV, documentales y creó la cátedra de “Cine y TV para la infancia” en la carrera de Imagen y Sonido de la UBA, que también dicta en el ENERC y en una escuela de cine de Cuba. Además, todos los años dicta talleres en Guadalajara, México.

-¿Cómo surge la idea de que las leyendas indígenas sean parte central de la historia?
En el origen quise contar una historia a los chicos sobre lo que a mí más me impactaba: el abandono de los niños; cómo contar una historia de un chico que se cree abandonado, aunque felizmente no lo estaba. Lo que pasa es que cuando uno trabaja no sabe en qué va a terminar un tema. Uno está trabajando constantemente por más que esté en el colectivo. Y como yo ya había tratado el tema indígena en una serie sobre escuelas rurales, asocié el abandono de las dos situaciones, el de un chico y de las culturas originarias.

- Que el chico encuentre el libro de leyendas indígenas en la basura ¿simboliza eso?

Claro, eso fue totalmente a drede. Encuentran nada más y nada menos que un libro de leyendas en una bolsa de desperdicios. El problema era cómo yo graficaba eso que pasaba: yo creía que las culturas eran desperdiciadas y estábamos desperdiciándolas. Lo difícil fue cómo se lo decía a los chicos sin entrar en un discurso político. Entonces ahí junté que los chicos abandonados buscan comida en las bolsas y encuentran un libro.

- Dentro de todos los aspectos de las culturas, ¿por qué las leyendas?

La leyenda de todo pueblo, de cualquier pueblo del mundo, tiene la gran sabiduría de lo anónimo. Además, son como los cuentos, como dice Nahuel en la película, y como todo cuento, tienen la cualidad de poder contar historias que les pueden gustar a los chicos porque tienen todos los aditamentos: misterio, aventura, trama, tragedia.
-¿Cómo fue el proceso para elegir las leyendas?

Primero elegí qué culturas trabajar. Necesitaba ubicar las culturas que tuvieran más preponderancia en el territorio que ahora es Argentina. Y me encuentro con las culturas Mapuche, Guaraní, Kolla y Ona. Una vez que tuve los cuatro puntos cardinales cubiertos, empecé a leer leyendas de estas culturas hasta cansarme; de libros, Internet, revisé fundaciones, el museo etnológico. Fue una búsqueda intensa. El trabajo era mucho para poder elegir cuatro que tuvieran que ver con la problemática de Nahuel, ver qué leyenda lo iba a ayudar. Tenía que encontrar una leyenda que me sirviera al núcleo dramático de la película. Y a algunas les hice un toque, pero como son leyendas, uno tiene cierta libertad, pero sin cambiar el sentido de la historia.
-Nahuel se mete en las historias indígenas e interactúa con los personajes ¿qué mensaje hay ahí?

Lo que yo buscaba decir cuando a Nahuel lo meto en el dibujo animado y lo llevo a la cultura indígena, es que todo es uno; nosotros somos uno, no somos nosotros y la cultura del otro, somos gracias a las culturas originarias, por eso se las llaman así. Y bueno, el hecho de que son dos mundos, el de títeres de Nahuel y el animado de las leyendas, complicaba. Entonces ingresa Nahuel en las culturas para que se relacione, que él vaya a las culturas. Que es lo que debe suceder, porque nosotros debemos ir a las culturas y aprender y ese aprendizaje llevarlo a la vida cotidiana.

- ¿Cómo se eligió la música para las escenas de las leyendas?

Lo que quería es que la banda musical en las leyendas tuviera música propia de las culturas. Logré tomar contacto con un músico que es especialista en música indígena, Pablo Martín, y fue una maravilla. Conocía profundamente las distintas músicas de los pueblos, tenía los instrumentos, y los que no, los consiguió. Él compuso y ejecutó la música de cada una de las culturas. Fue una experiencia única.

- Volviendo al disparador de la trama, ¿de dónde viene el interés por el abandono?

El tema del abandono surge de verlo, de sufrirlo. La primera escena (el padrastro se pelea con la madre y el niño se va de su casa) a los chicos les impacta y se quedan bien, porque para los chicos eso no es violencia, para los adultos es. Los chicos reciben mucha violencia por parte de los adultos. Los de todas las culturas sufren agresiones de todo tipo, a veces uno los agrede y no se da cuenta. Y tampoco ellos pueden expresarse, porque se sienten agredidos y no saben cómo expresar ese sentimiento. Las relaciones asimétricas entre el adulto y el niño existen desde siempre. Es terrible lo que la infancia ha sufrido y sufre. No sólo gritarles, también que se los maltrate, que no se los escuche, que no se los tenga en cuenta ¿no es eso agresión? O que se les prohíba cosas sin ninguna razón, que se los mande a dormir sin comer, todavía existen esas cosas, y en familias que se dicen muy cultas o correctas políticamente. No solamente en la pobreza. Los humildes en general tienen una actitud solidaria con los chicos. A veces las agresiones se ven más en gente que tiene dinero y medios. Esa primera escena a los chicos no les sorprende para nada. A los adultos pertenecientes a nuestras clases burguesas, en las que creemos que a los chicos hay que darles sólo cosas edulcoradas, se olvidan que hace 300 años les seguimos contando cuentos de hadas, que son maravillosos, pero son muy duros.

- Al terminar la película aparece el libro del Quijote al lado del de las leyendas ¿por qué?

El Quijote es un ejemplo maravilloso de un individuo que lucha contra las injusticias, por eso lo puse. Cierra la película porque de una manera implícita dice que hace falta justicia.


lunes, 25 de julio de 2011

MOVILIZACIÓN, CORTE Y ACAMPE DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN ROSARIO

A un día de la elección del socialista Antonio Bonfatti, los pueblos y comunidades anuncian que protestarán por la situación indígena de la provincia.

(ANNPI)
Los pueblos originarios de Santa Fe se movilizarán durante la semana “ante la manipulación de funcionarios del gobierno provincial que no permiten la participación real de los pueblos y que conducen a la dirigencia indígena con asistencialismo y clientelismo, como ratas de laboratorio”, según explicó el presidente del Consejo Nacional Indígena Daniel Segovia.

El reclamo que resuena entre varias de las comunidades y que expondrán los dirigentes es por el relevamiento territorial y la falta de diálogo con el gobierno provincial. “Estamos cansados del atropello y el manoseo. El dialogo deberá darse con las prioridades que le competen solamente a los dirigentes de pueblos con comunidades y representación territorial que tienen responsabilidad de familias a cargo”, aportó el dirigente máximo del pueblo Mocoví de Santa Fe Luis Báez.

Por su parte, el Consejo Nacional Indígena apoyó la medida de la dirigencia santafesina y prometió participación. “En virtud de la situación que atraviesan los hermanos de los pueblos originarios de esa región, compartimos plenamente la decisión. Movilizaremos y acamparemos junto a los hermanos de la provincia en total solidaridad y compromiso de hermandad por la problemática que los mismos sufren”, difundió el comunicado firmado por 16 referentes de pueblos.

domingo, 24 de julio de 2011

EL VOTO INDÍGENA EN SANTA FE SERÁ DEFINITORIO

Las autoridades del Consejo Indígena Nacional y los referentes de pueblos originarios en Santa Fe controlaron que la votación fuera transparente y sin manipulación.

(ANNPI)
“La organización que hubo con el voto indígena en Santa Fe fue un verdadero acto de justicia”, explicó la autoridad máxima del pueblo Mocoví de Santa Fe Luís Báez. “Nuestra gente no fue acarreada como vaca a votar y pudo entrar al cuarto oscuro tranquila. Pudimos controlar que el voto indígena sea independiente”.

Los referentes indígenas viajaron a la provincia que disputa gobernación e intendencias para “evitar la manipulación de los hermanos indígenas a la hora de votar”, ya que aunque no existe relevamiento actualizado, la población indígena en Santa Fe es una de las más numerosas y una pieza fundamental a la hora de revisar las urnas.

“El barrio Toba y Mocoví estaba inundado de publicidad y propaganda de todos los partidos. Los punteros iban y venían, pero la presencia de las autoridades indígenas los corría”, ejemplificó el presidente del Consejo Indígena Nacional Daniel Segovia.